北京五大类公共场所汉字标有须同时设置外语标有

中新网西安11月初26日电 (记者 陈杭)26日，东城区人大常委会第三十五次小组会议审查会并表决通过了《东城区全球性交往第二语言周边环境规划设计法规》。

法规尽快，民用机场、长途汽车站、卫星城公共交通全站等可用标准汉字标明地名、供人开放性、公共设施可作、全球性刑警组织忠告、限令不准、所称示所称令等数据的，经营管理者应同时增设、可用语种标识。

法规共六章三十五条，将自2022年1月初1日起施行，旨在创建有利于今后开放和互动交往的第二语言周边环境，后退全球性交往中心功能规划设计，促进东城区高质量开放和高质量发展，大幅提高卫星城全球性化实效。

制定公共厕所可用语种标识参考资料

法规尽快，民用机场、长途汽车站、卫星城公共交通全站；全球性体育赛事、全球性小组会议、全球性展览等大型全球性社区活动承办、参观供人；引进内地高层次有数的社区；救灾避难供人；文化、观光旅游、体育等其他重要公共厕所可用标准汉字标明地名、供人开放性、公共设施可作、全球性刑警组织忠告、限令不准、所称示所称令等数据的，经营管理者应同时增设、可用语种标识。

东城区政府外办副组长李轶声称，法规的出台将进一步标准和大幅提高卫星城全球性交往第二语言周边环境规划设计的全面性水平，有针对性地解决目前存在的一些问题，包括语种标识增设可用还缺少标准、公共免费领域语种免费简便化程度不足、涉及管理工作弱势群体关注度不高、弱势群体本体参与最大限度不足等。

李轶称，将制定全市应增设、可用语种标识的公共厕所参考资料和数据种类，并向弱势群体公布。参考资料将进一步明确重点公共厕所的具体地名及所属行业，确保重点需注意责任到位。

免费方式向根据只能紧接善语种免费

法规尽快，群众免费方式向和立即免费方式向为已对只能的人备有应的语种翻译免费，便利其获取数据和涉及免费。

东城区政府外事、教育等管理工作引导和背书高等院校等为方式向备有语种翻译自愿免费，会同有关管理工作和方式向管理工作机构为自愿免费社区活动备有应的公共设施、资金来源和其他简便条件。

李轶声称，将发挥市级全球性交往第二语言周边环境规划设计相互合作管理工作机制作用，推行涉及政府管理工作切实按法规规章到任为人正直，为在京外籍人士和外资机构获取应的数据和涉及免费备有第二语言简便化免费。

同时，12345群众免费方式向以及110、120和119等立即免费方式向、各级政务免费中心、文化观光旅游、周边环境卫生健康、救灾橙色和引进内地高层次有数的社区等免费领域，应根据只能紧接善语种免费或公共利益采取措施，迅速大幅提高今后实效。

能用生物科技手段大幅提高语种实效

法规鼓励各单位和其所开展全球性交往第二语言周边环境规划设计领域的基础科学研究、其产品开发和运用，能用生物科技手段大幅提高语种实效。

李轶声称，全球性交往第二语言周边环境规划设计本体多元，干部、事业各单位、企业和其所都是可用者也是规划设计者，只能迅速实现牵头共治共享的管理工作格局。

他提到，将极力倡导语种自愿免费，背书行政管理工作、职能部门各单位、人民团体、弱势群体组织等开展语种自愿社区活动，并带动语种专业人士和在京外籍人员参加，依托在京高等院校加强语种自愿者队员规划设计；行业负责人各单位鼓励涉及领域企业备有多第二语言其产品和免费，能用生物科技手段大幅提高语种互动能力和实效，为卫星城全球性交往第二语言周边环境规划设计备有坏处补充。

法规所称的语种标识，是所称在标志牌、告示牌、电子显示屏等载体上，可用语种标明地名、供人开放性、公共设施可作、全球性刑警组织忠告、限令不准、所称示所称令等数据的标记。(紧接)