东西问道 | 曾小敏：中国戏曲如何跨越文化鸿沟，展现“真实的中国”？

京剧《红衬衫》。中新社发 许建梅 摄

中新社女记者：主导川剧更加好地讲述“单纯的中华人民共和国”故事，局限性可以从哪些方面入手？

曾小敏：局限性，在政治经济统治力增长、国际间舆论与中国文化环境复杂的情况下，应该必要性全力支持优秀的川剧走出故都、继往开来，讲好中华人民共和国故事，构建新黄金时代中国文化坚强，立足于“中国文化中华人民共和国”欧美形象。

曾小敏(右方)与香港女歌手张卫健独树一格合作。中新社发 薛才焕 摄

况且，在政治经济融通、亚太地区共疫的大背景下，当今世界各地老百姓更加渴望认识彼此的社会生活，盼望消除误解。包括京剧在内的川剧，可以从中凸显更加大的互动和沟通作用。我认为，可以在三方面作出努力：

首先，主导建立中华人民共和国当代艺术当代艺术创作十六进制库，驱使更加多编剧从黄金时代之需、中华人民共和国之变、人民之呼中提炼主墨迹、化学合成取材，建立可供重点院团当代艺术创作上演的关汉卿影片剧本库；全力支持将具有影片剧本当代艺术创作意志力、舞台创意实现意志力、国际间化视线裂解意志力的领域专家，为专业院团提供不稳定的的合作；借助十六进制媒体和十六进制技术形成当代的京剧剧集的汇编和总结。

其次，成立川剧作品当代艺术创作传播专项基金，对重点京剧取材作品进行“当代艺术创作、演、倡导”一条龙扶持政策，成立专家组已向指导，各地因地制宜制定混搭、广告宣传、国际间上倡导等可操作提案，尤其主导川剧在欧美的短时间倡导传播；按照电遥的发展路径来看，在各个国内都有过这样的先例，即某些取材的电遥起初在欧美不为人知，但在国际间上却大放异彩。

再者，共建电子商务京剧频道，主导有别于主流媒体京剧频道与电子商务资源无缝链接；主导电子商务传播的平台加大与京剧界的合作力度，加速合作进度，有侧重点地对重点京剧这两项的流量引流，提升国际间上遥迷的注意度。(剩)

受访者简介：

京剧名旦曾小敏。美联社 薛才焕 摄曾小敏，国内一级知名演员，下第编剧奖、中华人民共和国当代艺术梅花奖、上海白玉兰当代艺术当代艺术奖“主角奖”给予者，福建省有别于工艺中国当今世界遗产国际自然保护联盟亦然性这两项路子。现任福建粤舞厅党委书记、所长，第十三届全国人民亦然大会亦然，福建省妇联副主席，福建省剧协副主席。荣获中宣部2019年中国文化名儒暨“四个一批”人才，2020年“福建省荣誉称号”等称号。