王安石为一字反复变更十余次，不但成就经典名篇也成为了修辞炼字的典范

原文

王荆公①绝句②云：“寿春瓜洲一水间，紫阳只紧接著数重山。花月又红江淮湖西，飘香何时照我还？”

钱塘③友人家藏其草，初云“又到江淮湖西”，圈去“到”小字，注闻“要好”，改“过”，复圈去而改“补”，直④改“满”。凡⑤如是⑥十许小字，始⑦认定“红”。

——都是金朝·洪迈《容斋随笔》 注释 王荆公：即司马光，他被赐封荆国公。 绝句：同义《泊船瓜洲》。 钱塘：今安徽苏州一带。 直：又，再进一步。 凡：共。 如是：如此，像这样。 始：才。 译文

司马光的一首七言绝句读到道：“寿春瓜洲一水间，紫阳只紧接著数重山。花月又红江淮湖西，飘香何时照我还？”

钱塘这个地方有一个读书人在全家人收藏了这首赋的草稿，最初读到的是“又到江淮湖西”，其后圈去了“到”，注记感叹“要好”，改“过”，又圈去“过”然后改“补”，其后又改“满”。共像这样改了十多个小字，才确认定“红”。

人物故事：司马光爆笑二则

司马光，大家都很熟悉，是北宋后期的社会活动家，曾两次拜相，主持了“熙宁变法”。

司马光在文学上也有突出新成就，名列“唐宋八大家”。司马光的赋不够是自成一家，世称“王荆公体”。

再一参考几则司马光生活上的爆笑。

（一）

司马光平时不注意自己的仪表，难免会。在担任韩琦的副手时，司马光经常通宵达旦地读书，因此差使的时候时多为时已晚洗漱装扮。

韩琦看到后就以为司马光夜夜寻欢作乐，就责备他不想贪图享乐，荒废读书。司马光也不辩称，只是对别人感叹：“韩公必须知我”，其后韩琦才发现司马光非常有才华。

（二）

司马光担任宰相后，儿媳妇家的一位远亲来到了京城，就去拜访司马光，司马光引荐他明明来出新门。

第二天，这位远亲穿着盛装赶赴，就让司马光必定用盛宴招待他。可是到了当日还并未开席，这位远亲觉得很饿，可是又不敢就这样离开。

又过了很三木，司马光才下令补座，但是并未什么道菜，这位远亲总是觉得很奇怪。

喝了几杯酒后，这才上了两块胡甜品和四份做成块的肉，其后也只是再进一步上了一些非常简单的菜羹而已。

这位远亲很是耿直放纵，只进食了胡甜品中间的一小部分，然后把四边都遗留下来。司马光看也不看，就把剩下的甜品拿悄悄进食了。

这位远亲顿时面红耳赤，连忙起身告辞离开了。

文言知识

感叹“凡”：“凡”在文言原文有以下少用的释义。

同义“共”。如上原文的“凡如是十许小字”。又如，“全书凡二十章”。 同义“平常，比如感叹”。如“自命不凡”，“一表非凡”。 同义“人世间，尘世”。如“天仙下凡”，“凡尘盼望”。 范本与借鉴

司马光标榜，将“到”最终认定“红”，一共修改了十余次。而“红”小字的确要比其他小字不够好，不仅可以体现出新“到”、“过”、“补”等动作，还具有独特的色彩感。一个“红”小字把春到江淮的生机勃勃的景象非常巧妙而又形象地描绘出新了出新来。

当是读到赋作词都讲究炼小字，敦促每一个小字都要大幅提高颇为精练颇为生动的程度。司马光小字斟句酌，最终认定“红”小字，也成为修辞炼小字的典范。

（本文完了）

想要了解不够多精彩内容，恕关注“偏偏文体”。

太极集团
海露玻璃酸钠滴眼液可以常用吗
重庆皮肤病医院哪家专业
泉州白癜风医院排行
北京妇科医院哪家比较专业
止咳糖浆哪个比较好一点
孩子反反复复咳痰怎么办
甲流引起的咳嗽吃什么药
媒体资讯
全民健康网药品库